Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la paire de lunettes peut prendre la forme de lunettes de sécurité, et le masque celle d'un masque chirurgical conventionel.
the pair of eyeglasses may take the form of safety glasses, and the mask the form of a conventional surgical mask.
l'additif peut également être représenté par un système binaire comprenant un additif phosphonaté et un agent de mouture non-phosphonaté conventionel
the additive may also be a binary system including a phosphonated additive and a conventional non-phosphonated grinding agent
circuit d'affichage sur écran large pouvant recevoir des images d'un format conventionel.
wide-screen display device adapted to receive images with a conventional aspect ratio.
procede de determination de la presence d'un agent transmissible non conventionel (atnc) responsable d'une encephalopathie spongiforme subaigue transmissible
method for determining the presence of an unconventional transmissible agent responsible for transmissible subacute spongiform encephalopathy