Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
""from scratch""
""daddy’s boy""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we keep beginning again from scratch.”
we keep beginning again from scratch.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wild lime: cooking from the bushfood garden.
wild lime: cooking from the bushfood garden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a actuellement aucune vidéo pour from scratch.
there are currently no videos for from scratch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://blog.maison-objet.com/dito-from-scratch/
http://blog.maison-objet.com/dito-from-scratch/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et non, il ne s’agit pas d’un upgrade, mais d’une install from scratch.
et non, il ne s’agit pas d’un upgrade, mais d’une install from scratch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://revuedesign.wordpress.com/2010/02/15/dito-from-scratch/
http://revuedesign.wordpress.com/2010/02/15/dito-from-scratch/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debian from scratch. john goerzen a annoncé la disponibilité d'une nouvelle version du cd de debian from scratch.
debian from scratch. john goerzen informed about the availability of a new release of the debian from scratch cd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit retourner à la planche à dessin et être rebâti, comme on dit en anglais, «from scratch».
it has to go back to the drawing board, yes, but we have to start ``from scratch''.
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
canadian troops forced to start from scratch par dan ephron and mark hosenball (newsweek) this article is well worth a quick review.
canadian troops forced to start from scratch by christie blatchford (globe and mail) the afghanistan research and evaluation report referred to in the following thought provoking article, "cops or robbers?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• canada.gc.ca accueil - force aérienne > cgafc > aÉrogramme > index > canadian troops forced to start from scratch
• canada.gc.ca air force home > cfawc > aerogram > index > canadian troops forced to start from scratch
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'avais pour rôle en autre la mise en place du moteur physique ("from scratch") et faire en sorte que la gestion de la physique soit une feature ludique et non la meilleure approximation possible de la réalité.
i was in charge of the set-up of the programming ("from scratch") as well as turning physics into an enjoying feature instead of making it an approximation of reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous avons donné tout notre amour sur la création "from scratch" du site. et pour que celui-ci corresponde à l’enseigne, il a fallu mettre les bouchées doubles.
we pulled out all stops to make it match the brand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si vous souhaitez vous réaliser votre propre installation linux, je vous conseille d'aller voir le document de gerard beekmans comment faire un système linux à partir de zéro (linux from scratch - lfs).
if you want to ``roll your own'', you should also see gerard beekmans' linux from scratch howto (lfs).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, "the un had never before had the responsibility for establishing a judicial system from scratch".13762. unmik has achieved that in kosovo "there is now a fully functioning court system complete with support staff, materials, and prosecutors and judges"138.
moreover, "the un had never before had the responsibility for establishing a judicial system from scratch".13662. unmik has achieved that in kosovo "there is now a fully functioning court system complete with support staff, materials, and prosecutors and judges"137.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting