Trying to learn how to translate from the human translation examples.
copeaux parmesan
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
parmesan
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
parmesan, c. 2006.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ajoutez les copeaux de parmesan et servez immédiatement.
add the grated parmesan and serve immediately.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
remuez et servez, couvert de copeaux de parmesan.
mix and serve, covered with parmesan shavings.
un peu de parmesan
a bit of parmesan cheese
saupoudrer de parmesan.
sprinkle with parmesan cheese.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
100 g de parmesan repé.
grate the parmesan.
huile d’olive, basilic haché et copeaux de parmesan.
olive oil, chopped basil and parmesan shavings.
servir avec des pâtes alimentaires et parsemer de copeaux de parmesan.
serve with pasta and sprinkle with parmesan shavings.
ajouter le fromage parmesan.
add the parmesan cheese.
garnir de copeaux de parmesan, de feuilles de cerfeuil et de basilic.
sprinkle with shavings of parmesan and garnish with chervil, thyme and basil leaves.
centre de vieillissement du parmesan
facility for the curing of parmesan cheese
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ajouter le parmesan aux oeufs.
add parmesan to eggs.
huile d’olive et parmesan
olive oil and parmesan cheese
ajouter le parmesan et bien mélanger.
add parmesan, mixing well. **feta can be substituted for parmesan.
au goût, saupoudrer de parmesan frais.
sprinkle with fresh parmesan to taste.
garnir de parmesan et laisser fondre.
sprinkle with parmesan cheese and let melt.
parmesan, c. et yohe, g. (2003).
parmesan, c., & yohe, g. (2003).
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
une proportion dosée de parmesan/pecorino.
the right proportion of grana and pecorino cheeses.
pâtes fraîches, légumes au choix, filet d’huile d’olive, copeaux de parmesan
fresh pasta, your choice of vegetables, a drizzle of olive oil, parmesan shavings