From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
coptes
copts
Last Update: 2014-03-24 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
engagement des coptes
engagement of the copts
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(a) versions coptes.
(mbh. 74. 90, 91.)
maladie des momies coptes
coptic disease
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
quel avenir pour les coptes ?
future prospects for the copts?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l l' Égypte, les coptes ,
legypt, the copts
des églises coptes incendiées en egypte
coptic churches burnt in egypt · global voices
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ces 21 Égyptiens coptes orthodoxes ont été …
in recent years, violent attacks have been …
ainsi deux églises coptes ont été brûlées.
thus two coptic churches were burned.
le caire et tel-aviv contre les coptes
cairo and tel aviv, united against the copts
les chrétiens coptes célèbrent noël le 7 janvier.
coptic christians celebrate christmas on january 7.
egypte : les coptes encore victimes de violences
egypt women: rights on paper, not yet on ground
egypte: nouveaux heurts entre musulmans et coptes
arabeyes: muslim-coptic clashes in egypt · global voices
c’est ce que disent aussi les coptes catholiques.
and they say the same for the catholic copts.
en Égypte, les coptes sont persécutés depuis des années.
the copts have been persecuted in egypt for many years.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
les chrétiens coptes représentent plus de 10% de la population.
coptic christians represent more than 10% of the population.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
les coptes sont considérés comme des citoyens de deuxième classe.
the coptic christians feel like second-class citizens.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
elle a particulièrement étudié la langue et la littérature coptes anciennes.
she is also a specialist on coptic language and literature.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
coptes et musulmans doivent s’unir dans leurs revendications démocratiques.
copts and muslims should unite in their call for democracy.
ils étaient tenus par des tisserands aussi bien chrétiens coptes que musulmans.
these were manned by coptic christian textile workers as well as muslims.
