Results for corbillard translation from French to English

corbillard
hearse

voiture-corbillard
hearse

4.5.4 corbillard (sd)
hearse (sd)

véhicule automobile, notamment corbillard
motor vehicle, especially funeral car

sujet du message : le corbillard.
sujet du message :

corbillard doté d'une assiette
hearse with plate

le cercueil est retiré du corbillard.
the coffin is removed from the hearse

le cercueil est placé dans le corbillard.
the coffin is placed into the hearse

je désire être porté au cimetière dans leur corbillard.
je veux être enterré dans leur corbillard.

le cercueil et les décorations sont placés dans le corbillard.
the coffin and insignia are placed into the hearse

tande/entendus/corbillard /corbillards/ fourgon mortuaire
hearses

croiser un corbillard dans un espace de sculptures laisse des souvenirs.
seeing a hearse in a sculpture exhibition leaves a strong impression.

il ne sait pas que le corbillard est plus proche de lui que de la vieille
the time you caught but it was gone

des porteurs déplacent la dépouille du soldat kevin dallaire vers un corbillard.
a bearer party carries the remains of private kevin dallaire to a waiting hearse.

pendant ce temps, le ministre se contente de regarder passer le corbillard.
in the meantime, the minister just throws up his hands.

la location de limousine(s) et la location d'un corbillard;
limousine and hearse rental;

vous ne pourrez pas marcher mais ils vous mettrons dans le corbillard et vous prendrons de force.
and you can’t walk but by force they are putting you in a car and taking you.

une autre compagnie termine le véhicule funéraire, c.-à-d. corbillard.
trailer – home-built, home-made (remorque de fabrication artisanale)

13 h 45 la procession arrive à la cathédrale. le corbillard se place devant les portes principales de la cathédrale.
13:45 the procession arrives at the cathedral, with the hearse positioned immediately in front of the main doors of the cathedral

les rideaux du corbillard sont noirs pour les enterrements d'adultes et blancs pour ceux d'enfants.
the hearse was furnished with black curtains for adults and white for children.