Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fond du lac
lake land
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'auberge du lac
the land boat
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les coutures sédimentaires passent de la corniche du bâtiment dopodoshvy du fondement, la disposition des coutures indiquent dans le projet.
sedimentary seams pass from building eaves dopodoshvy the base, an arrangement of seams specify in the project.
on heurte presque la corniche du palais farnese, dessiné par michel-ange, faite de pierre prise au colisée. sortie étroite !
we almost collide with the cornice of the palazzo farnese -- designed by michelangelo, built of stone taken from the coliseum -- narrow escape.
l’enlèvement de la corniche du socle de l’immeuble révéla la corniche originale, laquelle était continue à l’ouverture de la porte d’entrée principale et qui n’était pas
removal of the cornice of the building's pediment revealed the original cornice, which was continuous to the opening of the main entrance door and had no offset whatsoever.