Results for correspondaient translation from French to English

- correspondaient
- were

ils correspondaient au français >.
the corresponding french term would be the word "illicite ".

les données correspondaient généralement.
in almost all instances the data was consistent.

des lumière se correspondaient mutuellement,
lights corresponded to each other,

ces paramètres correspondaient à une pharmacocinétique en
concentration of 10.6 ng/ ml (sd 5.9) of darbepoetin alfa was reached at a mean time of 91 hours ed

les pois chiches correspondaient à 4,2 p.
bovine semen represented 4.3% of all agricultural exports in 2002.

• les investissements correspondaient aux besoins cernés.
• investments were appropriate for the identified needs.

ces paramètres correspondaient à une pharmacocinétique dose- ic
concentration of 10.6 ng/ ml (sd 5.9) of darbepoetin alfa was reached at a mean time of 91 hours ed

ces projections correspondaient à des révisions en hausse.
these projections represented upward revisions.

À une exception près, toutes les données correspondaient.
we observed that, except in one instance the data was consistent.

dix-huit des isolats correspondaient à armillaria ostoyae.
eighteen (46%) of the isolates were identified as armillaria ostoyae.

en général, les résultats correspondaient à l'hypothèse.
results were generally consistent with this hypothesis.

les autres candidats correspondaient plus aux exigences du poste.
the other candidates much better suited the job requirements.

100 des dépenses correspondaient à du terrain; 14,7 p.
total intramural r&d expenditures (1997-2001) total mfg.

premièrement, peu de projets présentés correspondaient à cette catégorie.
first of all, there were few projects that came forward to fit into these categories.

environ 54 % de ce montant correspondaient à des ressources de base.
about 54 per cent of this funding was in the form of core resources.

deux situations possibles correspondaient à la définition de « parent ».
two possibilities existed for the definition of parent.

les exportations, surtout en frais, correspondaient en moyenne à 18 p.
domestic production fluctuated widely during the decade, but, on average, showed little change, while consumption was up moderately over the same period (table 3.12).

les catégories établies correspondaient aux principaux thèmes abordés dans chaque région.
categories reflect the major themes of the photovoice pictures in each region.

les aptitudes et compétences existantes correspondaient aux besoins actuels de l’entreprise
the existing qualifications, skills and competences were appropriate to the current needs of the enterprise