Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coucou salut comment allez vous
thanks fine
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou salut comment allez vous ?
coucou salut comment allez vous ?
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut ma sœur comment vous allez
how are you my sister
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou salut comment tu vas
i’m very well, thank you. how are you?
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vous allez ?
i have been well
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, vous allez bien
aurevoir
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon comment vous allez
sorry i didn't see your message
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou salut
hey hi
Last Update: 2016-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui cv bien comment vous allez
yes, thank you and you
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-salut, alors tout d’abord, comment vous allez?
-salut, alors tout d’abord, comment vous allez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vous allez aujourd'hui ?
how do you feel today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou salut ca va
hey, hey, hey.
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir ma soeur comment vous allez?
jioni njema dada yangu vipi wewe?
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui bonsoir mon frère comment vous allez
did you go to church today
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut ! comment ça va ?
hi! how are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, comment vas-tu ?
hello, how are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous vous demandez comment vous allez arriver ici?
are you wondering how to get here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décidez comment vous allez obtenir l’information.
3. decide how you will obtain the information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signifient et comment vous allez réagir en pareils cas.
are, where they come from, what they mean, and how you are going to respond to them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes donc intéressés de voir comment vous allez procéder.
we are interested to see how you will achieve this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: