Results for créance dégagée par le translation from French to English

comment une assignation est délivrée par le tribunal (art. 39);
how a summons is issued by the court (s. 39);

riche, belle latina délaissée par son mari.
riche, a beautiful latina neglected by her husband.

c'est la problématique développée par cleantech.
this is the issue developed by cleantech.

la région a depuis été perturbée par le développement.
the area has since been disturbed by development.

déplace le curseur à la colonne dénotée par line.
moves the cursor to the column denoted by line.

pour cette raison, cette option est désactivée par défaut.
therefore this option is off by default.

période de validité maximale la période de validité est déterminée par le bureau de délivrance.
maximum validity period the validity period for this passport is determined by the issuing office.

Énergie nette délivrée par le système à l'énergie solaire :
solar system energy output:

en inde, une grande partie du système de soins a été créée par le secteur privé.
in india, a great part of the health care system was spearheaded by the private sector.

chaque séance a été présidée par un employé cadre du ministère.
each session was presided by a senior department official.

toute image déformée par le format affectera, en bout de ligne, l’admissibilité à un passeport canadien.
any distortion may mean that your application will be rejected.

- on le trouve normalement dans l’eau plus profonde et dégagée des marécages.
it typically occurs in deeper, open water of swamps.

nombre des conditions nécessaires énoncées ci-dessus ont été dégagées par ces participants.
many of the necessary conditions outlined above were identified by these speakers.

• présentation de lettres de créance et de commission à rideau hallle 12 décembre 2005 - avis aux médias
• presentation of credentials at rideau halldecember 12, 2005 - media advisories

◦ déclaration à l'occasion de la journée internationale de la tolérance décrétée par l'unesco -- le 16 novembre 2001
◦ declaration on the occasion of the unesco-designated international day for tolerance -- november 16,2001

tous les principes dégagés dans les cadres de la cdo sont profondément en cause dans ces lois.
all of the principles identified in the lcoâ s frameworks are profoundly implicated in these laws.

elle passe probablement l’hiver dans les eaux dégagées de l’arctique.
it probably winters in the open waters of the arctic.

• présentation de lettres de créance à rideau hallle 10 novembre 2005 - avis aux médias
• presentation of credentials at rideau hallnovember 10, 2005 - media advisories

les interprètes sont dégagés de toute responsabilité dans l'exercice de leurs fonctions.
no liability shall be incurred by the interpreter in the exercise of his/her functions.

• présentation de lettres de commission et de créance à rideau hallle 12 février 2008 - avis aux médias
• presentation of credentials at rideau hallfebruary 12, 2008 - media advisories