Results for crédit hypothécaire pour le domici... translation from French to English

crédit hypothécaire
mortgage credit

crédit hypothécaire;
mortgages,

banhvi banque de crédit hypothécaire pour le logement
banhvi national housing mortgage bank

adresse (domicile principal)
address (main residence)

le 15 avril 2013, le domicile principal de paul muchira a été démoli.
on 15 april 2013, paul muchira's main house in mwea was demolished.

c'est le domicile principal qui confère la qualité d'électeur.
this is the principal residence that qualifies the person as an elector.

si possible, laissez vos objets de valeur à votre domicile principal.
leave any valuables that are not essential at home if possible.

il importe tout particulièrement de fournir des orientations aux consommateurs qui souscrivent un crédit hypothécaire pour la première fois.
it is particularly important to provide guidance for consumers taking out mortgage credit for the first time.

grâce à cette modification, les requérants admissibles recevront le crédit si la résidence est leur domicile principal pendant au moins 183 jours;
with this amendment, eligible applicants will receive the credit if the residence is their principal residence for at least 183 days; and

le courtier hypothécaire cherche le meilleur contrat hypothécaire pour ses clients.
mortgage brokers help their customers find the best mortgage loans.

on a demandé aux électeurs des premières nations dont le domicile principal se trouvait dans une réserve si un bureau de scrutin était localisé dans leur réserve.
first nations electors who indicate their primary residence is on-reserve were asked if there was a polling station located on their reserve.

c'était le domicile principal de la famille butler (aussi propriétaire de cahir, dans le comté de tipperary).
this 12th century castle was remodelled in the 19th century was the principal seat of the butler family (also the owner of cahir castle, county tipperary).

en effet, le citoyen peut posséder une multitude d'adresses, mais seul le domicile principal de l'électeur est inscrit à la lep.
in fact, a citizen may have many addresses, but only the principal residence of the elector is registered in the ple.

va-t-il rester à ne rien faire ou va-t-il agir dès maintenant pour éviter que le canada ne devienne le domicile principal des terroristes?
is the government going to sit idle or will it act now to ensure canada does not become the number one home for terrorists?

des informations claires et générales sur les procédures d’octroi de crédit sont nécessaires pour guider les consommateurs, notamment ceux qui souscrivent un crédit hypothécaire pour la première fois.
clear and general information on the credit granting process is necessary in order to guide consumers, especially those who take out a mortgage credit for the first time.

• schl international a obtenu un contrat de la taamir mortgage company (première société de crédit hypothécaire) pour dresser son plan d'affaires.
• cmhc international signed a contract with taamir mortgage company (the first mortgage financing company) to develop its business plan.

le bail représente généralement 100 % du financement de la valeur de la propriété, considérant que le financement hypothécaire pour le vendeur serait considérablement inférieur.
lease normally represents 100% financing of the value of the property,whereas mortgage financing for the seller would be considerably less.

• la boîte à outils complète de l'assurance prêt hypothécaire pour propriétaire-occupant de la schl
• home ownership loans - borrower eligibility

ensemble, ces deux programmes augmentent l'offre de financement sur les marchés hypothécaires et stimulent la compétitivité, ce qui a pour effet d'abaisser les coûts du crédit hypothécaire pour les canadiens.
together these programs increase the supply of funds to the mortgage market and stimulate competitiveness, thereby lowering mortgage costs for canadians.

2. puis-je utiliser l’ancienne formule intitulée État de compte du prêt hypothécaire pour divulguer des renseignements?
return to top 12. can i use the old statement of mortgage form to disclose information?