Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelques phrases
a few sentences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelques phrases philosophiques :
some sentences philosophic:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et maintenant quelques statistiques.
now the stats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelques phrases des consommateurs:
some verbatim by consumers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jouez maintenant quelques accords.
now play some chords.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici quelques phrases typiques :
typical phrases include:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et maintenant quelques bonnes nouvelles
and now for some good news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous adresserons maintenant quelques mots.
we will now say a few words to you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et maintenant quelques autres exemples:
and now for some other examples:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ajouterai maintenant quelques considérations.
i should now like to add one or two points.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
examinons maintenant quelques questions problématiques.
following are some specific areas of concern.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et maintenant quelques phrases de la deuxième lettre de madame j. s.:
and now a few lines from frau j. s.'s second letter:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je commenterai maintenant quelques autres propositions.
i should like to comment on another few proposals.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
maintenant quelques photos de l'intérieur:
now here are a few pictures of the internals:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permettez-moi maintenant quelques dernières réflexions.
let me conclude with a few final thoughts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, quelques exemples tirés de mon classeur.
now to some examples drawn from my files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dites en quelques phrases ce que vous en pensez.
have you ever had any trouble with sexual harassment?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en quelques phrases, expliquez le but de ce projet.
in a few sentences, explain the purpose of this project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pourrais en faire la synthèse en quelques phrases.
i can summarise it in a few sentences.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
décrivez d'abord votre entreprise en quelques phrases.
first, describe your business in a few sentences.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: