From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crippen est ensuite devenu président de thiokol propulsion où il a servi de décembre 1996 à avril 2001.
from december 1996 to april 2001, crippen was president of thiokol propulsion, which produces the space shuttle reusable solid rocket motors and other defense and commercial solid rocket motors.
une enquête sur les conditions de la fondation et des matériaux des digues a été menée par klohn crippen entre le 16 juin et le 23 juin 2001.
an investigation into the foundation conditions and dyke materials was conducted by klohn crippen between june 16th and june 23rd, 2001.
en 1996, crippen est devenu le dixième particulier à recevoir le prix rotary national award for space achievement's national space trophy.
in 1996, crippen became the tenth individual to receive the rotary national award for space achievement's national space trophy.
la société klohn crippen a mené à bien de nombreux projets en asie du sud-est et se lance actuellement dans plusieurs projets de haut niveau dans cette région.
nrc-ifci’s physical location on the ubc campus emphasizes federal support for b.c.’s hydrogen fuel cell cluster, the largest concentration of expertise of its kind in the world.
en combinaison marron, on reconnaît les astronautes john young (au premier plan avec un technicien) et robert crippen qui étaient tous deux aux commandes de la navette columbia.
wearing brown suits, we recognise astronauts john young (in the foreground with a technician) and robert crippen who were both at the controls of the space shuttle columbia.
voir l'appendice 17 pour le résumé du rapport provisoire kashechewan ring dyke evaluation, par klohn crippen.(retournez au paragraphe source) 17.
see appendix 17 for executive summary section of draft report, kashechewan ring dyke evaluation by klohn crippen.(return to the source paragraph) 17.
voir l'appendice 16, extraits du rapport de klown crippen du 19 avril 2005, pages 9 et 10.(retournez au paragraphe source) 16.
see appendix 16, extracts from klohn crippen report of april 19th, 2005, pages 9 and 10.(return to the source paragraph) 16.
0601 génie maritime $11,672.50 2006-04-26 kelly services (canada) ltd 0813 services d'aide temporaire $17,000.00 2006-04-26 kelly services (canada) ltd 0813 services d'aide temporaire $9,700.00 2006-04-26 kelly services (canada) ltd 0813 services d'aide temporaire $11,300.00 2006-04-26 klohn crippen consultants ltd 0422 conseillers techniques-construction $12,000.00 2006-04-26 lewisporte area dev.
0601 marine installations $11,672.50 2006-04-26 kelly services (canada) ltd 0813 temporary help services $17,000.00 2006-04-26 kelly services (canada) ltd 0813 temporary help services $9,700.00 2006-04-26 kelly services (canada) ltd 0813 temporary help services $11,300.00 2006-04-26 klohn crippen consultants ltd 0422 engineering consultants - construction $12,000.00 2006-04-26 lewisporte area dev.