Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crisse de conne
criss bitch
Last Update: 2015-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immeuble de l'administration de conne river
• planning for future development, including specific construction projects and infrastructure goals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vue aérienne de conne river (d'un hélicoptère)
helicopter view of conne river
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rencontre avec la première nation de conne river date(s) :
meeting with first nation in conne river date(s):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le criss de disque dure qui fait monter la note dans tout ca !!!!!!!!
summer is coming this is sold!! sorry progtmp5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propriété et gestion le conseil des micmacs de conne river possède et exploite miawpukek aquaculture.
ownership and management approach miawpukek aquaculture is owned and operated by the council of conne river micmacs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un commis et un membre du comité de justice de conne river se servent également du bureau.
there is also a clerk and a member of conne river’s justice committee that work out of this office.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le delta de conne river compte parmi les régions dont le sol est riche et offre un excellent potentiel.
the conne river delta has been identified as having rich soil with excellent potential.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous avons dit de n'appeler que quand vous aurez terminé, espèce de conne".
we told you to call when you finish with birth, stupid bitch.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
depuis longtemps, le conseil des micmacs de conne river accorde une priorité élevée à la promotion de la conservation.
the council of conne river micmacs have a long history of promoting conservation as a top priority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les mi’kmaq de conne river constituaient à l’origine une tribu nomade de chasseurs et de trappeurs.
the mi’kmaq people of conne river were historically a nomadic hunting and trapping tribe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en outre, la bande micmac de conne river et la federation of newfoundland indians reçoivent des permis de pêche commerciale communautaires.
in addition, both the conne river micmac and the federation of newfoundland indians have been issued commercial communal licences.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuellement, la bande de conne river a accès à la morue pour l’alimentation, les activités sociales et les cérémonies.
nova scotia:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces travaux se sont terminés en juillet. questions autochtones en avril, la superficie de la réserve autochtone micmac de conne river a été accrue.
(funds available in the original five-year program were approximately $2.2 million per annum.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bande indienne mi’kmaq de conne river est la seule bande autorisée à pêcher à des fins de subsistance à terre-neuve.
the conne river mi’kmaq are the only band in newfoundland with a recognized food fishery.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des quotas ont été attribués aux innus, à la labrador metis nation, à l'association des inuit du labrador et aux micmacs de conne river.
allocations were made to the innu, the labrador metis nation, the labrador inuit association, and the conne river micmac.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette subvention couvre les matériaux de construction fournis par le magasin de matériaux de construction de conne river à un prix concurrentiel par rapport aux prix pratiqués à l'extérieur de la réserve.
it is a grant for building material supplied through the conne river building supplies at a cost that is competitive with off-reserve prices.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la collectivité porte le nom officiel de réserve aosamiaji'jij miawpukek mi'kmawey mawi'omi, qui signifie réserve trop petite de conne river.
the official name of the community is aosamiaji'jij miawpukek mi'kmawey mawi'omi reserve, which means ‘too small conne river reserve.'
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prochaine étape sera de former le conseil d'administration du projet, qui sera composé de représentants des municipalités, du milieu des affaires et du conseil de bande de la réserve de conne river.
"the next step is the selection of a management committee for the project, which will include representative municipalities, the business community and the conne river band council.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'école est située dans la réserve de conne river, la seule réserve sur l'île de terre-neuve-et-labrador.
it is located at the conne river reserve, which is the only reserve on the island of newfoundland & labrador.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting