Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de poisson
fishy
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· de poisson;
- fish;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de poisson avancé.
open to the unexpected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filets de poisson et pommes de terre avec sauce tartare.
fish and chips with tartar sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mouiller avec la sauce de poisson, l'eau et la sauce de piment.
wet with fish sauce, water and pepper sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le départ croustillant de la journée
the real treat of the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déposer les filets de poisson dans la sauce et terminer la cuisson des poissons.
place the fillets in the sauce and finish cooking the fillets in the sauce until it nicely coats the fillets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sel, sucre, glutamate, sauce de poisson
for instance, if the pork turns out to be salty, less fish sauce is used, and vice versa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sauce de poisson et procédé de préparation
fish sauce and method for producing same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sauce de poisson et son procede de production
fish sauce and process for producing the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sauce au poisson sauce de soja vinaigre ketchup tentay food sauces inc.
fish sauce soy sauce vinegar ketchup tentay food sauces inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• vérifier l'assaisonnement, ajouter de la sauce de poisson ou de la sauce soja si nécessaire.
check the seasoning, add more fish sauce or soy sauce to taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napper, les croustillants de banane, de sauce au chocolat.
top bananas with chocolate sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incorporer ensuite la sauce de poisson et le sucre.
stir in fish sauce and sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajouter les shiitakes et le mélange de sauce de poisson.
add the shiitake mushrooms and fish sauce mixture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sauce de poisson produite par fermentation de produits de la pêche
fish sauce produced by fermentation of fishery products
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajouter les patates, les haricots, le bouillon et la sauce de poisson.
add the potatoes, beans, broth and fish sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajouter le sucre, le jus de lime , le lait de coco et la sauce de poisson.
add the sugar, the lime juice, the coconut milk and the fish sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede de production d'un assaisonnement du type sauce de poisson fermente
process for producing asian fish sauce-like seasoning
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la sauce de poisson produite par fermentation est un produit de la pêche liquide.
fish sauce produced by fermentation is a liquid fishery product.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: