MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: croyait ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

croyait

English

believed

Last Update: 2013-03-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Qu'il le croyait vraiment.

English

I really do''.

Last Update: 2016-07-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Cette contribution privée témoigne du fait que le marché croyait en la viabilité de la société.

English

This private contribution is a sign that the market believes in the viability of the firm.

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Comme tout bon Européen, Piet croyait en une utilisation juste et correcte des deniers européens.

English

As a good European, Piet believed in the right and proper use of European money.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

M. Rothley ne le croyait pas.

English

Mr Rothley did not think there would be.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

French

Nous, on croyait que l' Europe était solidaire.

English

And we thought there was solidarity in Europe.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

On croyait que nos libertés étaient mises en danger par l' Autriche de M. Haider.

English

We thought Mr Haider' s Austria was endangering our freedom.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

On croyait, nous, qu' on construisait l' Europe.

English

We thought we were building Europe, making Europe stronger.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

French

Il croyait à un monde meilleur.

English

He believed in a better world.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

Lénine croyait que le progrès ne pouvait être obtenu que par le socialisme et l’ électricité.

English

Lenin believed that progress could be achieved only through socialism and electricity.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

On croyait que vous demandiez la parole, mais je vois qu'en fait vous applaudissez le rapporteur.

English

I thought that you were asking to take the floor, when in fact you were applauding the rapporteur.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Cependant, Gulliver croyait qu'il était arrivé au pays des géants.

English

However, Gulliver believed that he had arrived in the land of giants.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

M. Prodi a réussi parce qu'il croyait au futur de l'Europe.

English

Mr Prodi succeeded because he believed in the future of Europe.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Elle croyait fermement au principe de l'équité salariale.

English

She strongly believed in pay equity.

Last Update: 2016-07-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Elle croyait qu'il s'agissait d'une petite brochure, d'un petit dépliant.

English

She was thinking this was a little book, something like a little handout.

Last Update: 2016-07-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Elle croyait que nous allions payer pour le faire enterrer.

English

She thought that we would be paying to bury him.

Last Update: 2016-07-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Henri VIII croyait que les rois régnaient de droit divin.

English

Henry VIII believed in the divine right of kings.

Last Update: 2016-07-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Il a dit qu'il croyait à la réforme du Sénat.

English

He said he believed in reforming the Senate.

Last Update: 2016-07-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Il croyait dans la prévention.

English

He always believed in prevention.

Last Update: 2016-07-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Il croyait en Dieu, et il le montrait.

English

He believed in God and he showed it.

Last Update: 2016-07-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: psychiatrická (Czech>Portuguese) | النزاعات (Arabic>English) | biringanya (Swahili>English) | chut ko english mein kya kehta hai (Hindi>English) | безвъзмездно (Bulgarian>Polish) | bf film (Hindi>English) | pozorovatelskými (Czech>Portuguese) | pracovišti (Czech>Portuguese) | maro priya mitra (English>Gujarati) | крило (kriló) (n) (1,2,3) (Bulgarian>Japanese) | responsible parenthood (English>Tagalog) | in-situ conservation (English>Tamil) | nepřístupných (Czech>Portuguese) | butirilcolinesterasa (Spanish>Bulgarian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK