Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paramètres généraux
general settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements généraux questionnaire
background | questionnaire
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de frais généraux. excellente performance sous une source de chaleur.
excellent performance under a heat source.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• les principes généraux de sûreté;
• general safety principles;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements généraux questionnaire services financiers :
background | questionnaire financial services:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements généraux questionnaire services de transport :
background | questionnaire transportation services:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ppcd - direction générale des services généraux 0 4
ppcd - corporate services bureau 0 4
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• liv - renseignements généraux aller à la page:
• liv - renseignements généraux go to page:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• renseignements généraux sur le chapitre 11 de l'alena
• general information on nafta chapter 11
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
principes généraux : do difficult and unpleasant tasks first.
general: do difficult and unpleasant tasks first.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les services scolaires généraux au second palier du niveau secondaire.
general school education services at the second level, second stage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces programmes peuvent englober à la fois des sujets généraux et professionnels.
the programs may cover both general and vocational subjects.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements généraux questionnaire services d'exploitation minière :
background | questionnaire mining services:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les consulats actuels de miami et de san francisco deviendront des consulats généraux.
the existing consulates in miami and san francisco will be upgraded to consulates general.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut mentionner à cet égard des outils et moyens généraux et spécifiquement autochtones.
these include both general and indigenous-specific avenues and tools.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• régime de réglementation canadien dans le secteur des services – renseignements généraux
• background on canada’s services regulatory regime
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par téléphone un service téléphonique offrant des renseignements généraux est disponible en composant le (819) 934-1971.
by phone a telephone service providing general information is available at (819) 934-1971.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1995, l'industrie regroupait 20 000 entrepreneurs généraux et 107 500 entrepreneurs spécialisés.
in 1995 the industry comprised 20,000 general contractors and 107,500 trade contractors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les entreprises ont aussi eu tendance à limiter leurs frais généraux en se spécialisant et en exerçant leurs activités dans des champs de compétence clairement définis.
companies have also tended to limit their overheads by being highly specialized and by operating within clearly defined areas of responsibility.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la délégation canadienne demande également des renseignements généraux sur l'association des floriculteurs américains.
canada also requested background information on the u.s. floriculture association.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: