Results for culture de contre saison translation from French to English

culture de contre-saison
out of season products

maïs (culture de contre-saison)
maize (off season crop)

culture à contre saison
off season cultivation

culture de saison sèche
dry-season culture

production de contre-saison
out-of-season production

à contre-saison
out-of-season

produits en contre saison
out of season products

variété de l'offre y compris à contre-saison.
variety of the supply, including out of season.

fruits et légumes du chili en contre saison
off-season fruits and vegetables from chile for europe and north america

comité de liaison pour les fruits tropicaux et les légumes de contre-saison
liaison committee for tropical fruits and off-season vegetables

les cultures de contre-saison sont naturellement pratiquées là où elles sont possibles.
the people did not have enough education and they were not ready for the wind of demo­cracy.

- le crédit agricole de contre saison : concerne le maraîchage, le jardinage;
· off-season farming credit: for market gardening and produce.

elle est meilleure dans les zones qui ont une production deyr et de contre-saison abondante.
the situation is better in areas of high deyr and off-season output.

il peut également soutenir des activités plus novatrices, telles les cultures de contre-saison.
papp can also support more innovative activities, such as off-season crops.

• cependant, si la production de la culture de contre-saison ne correspond pas aux prévisions, ces besoins seront nettement plus importants.
however, if the off-season crop does not live up to expectations, the country's import requirement will be much higher.

en 1999, l’objectif est d’accroître fortement la culture de contre-saison (de riz, dans sa quasi totalité).
a major expansion in off-season cultivation (almost exclusively paddy) is targeted for 1999.

cultures de contre-saison faisant appel à des abris simples et à l'énergie solaire,
(4) tobacco: introducing varieties suited to the modern market and looking at alternative uses (tobacco proteins);

dans le montserrado rural, la production de légumes de contre-saison est en train de devenir florissante.
in rural montserrado off-season vegetable productio n is beginning to flourishing.

la promotion de l'agriculture irriguée de contre-saison permettrait également d'améliorer la situation.
promoting off-season agriculture that is irrigated will also help.

la riziculture de contre-saison ainsi que les activités de diversification n’ont pas été véritablement adoptées par les paysans.
neither off-season rice-farming nor the planned diversification activities were truly embraced by the farmers.