Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'invention concerne une suspension aqueuse dont les pourcentages massiques sont les suivants: 0,1-20 % de bêta-cypermétrine, 0 à 40 % d'autre substance pesticide, 1 à 10 % de substance tensioactive et, dans cette fourchette, 1 à 5 % de phosphate ou sulfate oxyéthylé de polyaryphénol, 0,1-25 % de silicates minéraux et/ou synthétiques, 0,1 à 1 % d'acide silicique synthétique, le complément permettant d'obtenir les 100 % étant constitué d'autres matériaux auxiliaires et d'eau en tant que dispersant.
the subject of the invention is an aqueous suspension containing: 0.1-20 % by mass beta-cypermethrin, 0-40 % by mass other pesticide substance, 1-10 % by mass surface active substances in total and within this, 1-5 % by mass ethoxylated polyaryl-phenol-phosphate or sulfate, 0.1-25 % by mass mineral and/or synthetic silicates, 0.1-1 % by mass synthetic silicic acid and up to 100 % by mass other auxiliary materials and water as dispersant.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: