Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d’après eux, «on ne dis-
more resources needed for science communication, claim experts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
après eux le déluge.
when they are gone, come what will.
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après eux, le déluge?
who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, d'après eux, il sera venu entièrement.
then, say they, he will have fully come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le golfe maliaque est nommé d'après eux.
the malian gulf is named after them.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 et ils crièrent après eux.
and they continued to laugh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'après eux, ces termes pourraient être mal interprétés.
they felt that it could be misinterpreted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de ceux qui vécurent après eux,
and of those who (came) after them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un autre s’élèvera après eux.
and another shall rise after them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27 après eux tous, la femme mourut.
27 finally, the woman died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- les prophètes, puis les meilleurs après eux.
he said: “the prophets, then the next best and the next best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après eux tous, la femme mourut aussi.
and last of all the woman died also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
puis après eux nous avons créé d'autres générations.
then, after them, we created other generations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
27or, après eux tous, la femme aussi mourut.
27 last of all, the woman died also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis, après eux, nous avons créé d'autres générations,
then, after them, we created another generation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
montre-t-elle, d' après eux, que l' europe se soucie d' eux?
do they think it shows the european union 's concern for them?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: