Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avoir la possibilité de
be able to
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
c. droit des minorités d'avoir la possibilité
c. the right to have adequate opportunities to learn
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir la possibilité de s'exprimer;
opportunity to express their views;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d'autres vont ainsi avoir la possibilité de jouer.
at any rate, it will give someone else the chance to play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ne doivent pas en avoir la possibilité.
and they would be right to do so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
d'abord, les sociétés doivent avoir la possibilité d'opérer
firstly, companies have to be allowed to get on with it following commercial logic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) ne pas avoir la possibilité de punir;
(c) not include the possibility of punishment;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d’avoir la possibilité de réussir professionnellement en travaillant dur.
to have the opportunity to succeed professionally with hard work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les consommateurs doivent avoir la possibilité de choisir.
consumers must be able to choose.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
chaque enfant doit avoir la possibilité de s'éduquer.
every child must be given the opportunity to participate in education.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b) avoir la possibilité de télétravailler est un privilège.
b) being able to telework is a privilege.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons avoir la possibilité d'être donneurs d'organes.
we need a chance to be organ donors.
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde pourra avoir la possibilité de gagner !
tout le monde pourra avoir la possibilité de gagner !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le déposant peut avoir la possibilité de déposer une réplique.
the applicant may be given the opportunity to file a counter-statement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pourrions avoir la possibilité d'agir à proximité des chômeurs.
we could find ways of working close to the unemployed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
• chacun doit avoir la possibilité d’exprimer ses préoccupations.
• people should have the opportunity to express their concerns.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les manifestants doivent avoir la possibilité d' exprimer leurs opinions.
demonstrators must have the opportunity to express their opinions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
ils devraient également avoir la possibilité d'avoir la double nationalité.
they should also have the opportunity of holding dual citizenship.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- les euroconseillers devront avoir la possibilité de fournir des informations,
the managers will hold meetings regularly, at least once a year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ukraine devrait avoir la possibilité de jouir d'une vraie indépendance.
ukraine is in many respects divided, but splitting the country up into two states would be harmful and dangerous.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: