Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou ca
or ca
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ca vient d'ou ca?
where's that coming from, you know?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mg ou ca
mg or ca
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
réglementation de la direction (pca ou ca)
agreeing the overall management (chairman or board of directors)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matériau d'emballage selon la revendication 1, dans lequel les cations associés sont na ou ca.
the packaging material of claim 1 wherein the associated cations are na or ca.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
colonie ensemencée sur milieu sh ou ca gram négatif positif
colony from sh or ca plate
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le mécanisme d'entraînement se présente comme un moteur électrique cc ou ca à vitesse variable qui comporte un arbre creux du moteur
the drive mechanism is a variable-speed dc or ac electric motor having a hollow motor shaft
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1982, 94(6), 444 ou ca 97 : 127170 p).
1982, 94(6), 444 or c.a. 97: 127170 p) have also been proposed as trifluoromethylation agents.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
différentiation des bactéries isolées à partir de poissons sur milieu tsa, sh ou ca
differentation of bacteria isolates on tsa, sh or ca plates
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon la revendication 1 où ledit substrat est fait de lamno₃ dopé de sr ou ca.
a process according to claim 1, wherein said substrate is made of lamno₃ doped with sr or ca.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dans l'embryon de la carotte et du carvi, p est toujours présent avec une combinaison de k, mg ou ca.
in the embryos of carrot and caraway, p was always present with a combination of k, mg, or ca.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le courant alternatif, ou ca, un équipement auxiliaire de production comme un convertisseur est aussi requis.
for alternating current, or ac, output, auxiliary equipment such as an inverter is also required.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un cctld est un code à deux lettres correspondant à un nom de pays ou de territoire, comme br pour brésil ou ca pour canada.
these wipo best practices for prevention and resolution of intellectual property disputes in cctlds will remain open for public comment until april 30.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cao et/ou ca, mgo et/ou mg, na2o et/ou na, so3 et/ou s.
cao and/or ca, mgo and/or mg, na2o and/or na, so3 and/or s.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
procédé selon la revendication 2, dans lequel ledit solvant est de l'eau contenant du naoh, koh, lioh ou ca(oh) 2 .
a method according to claim 2 wherein said solvent is water containing naoh, koh, lioh, or ca(oh) 2 .
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé suivant la revendication 1, dans lequel l'agent oxydant est naocl, naclo₄, io₄⁻¹ ou ca(ocl)₂.
a process according to claim 1, where the oxidising agent is naocl, naclo₄, io₄⁻¹ or ca(ocl)₂.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
un procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit composé de calcium est ca₂pbo₄ ou ca₂pbo₃.
a process according to claim 1 or 2, wherein said calcium compound is ca₂pbo₄ or ca₂pbo₃.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
les composés inhibent, de préférence, la fixation des ions cu, zn et fe, mais non celle des ions mg ou ca.
preferably the compound inhibits binding of cu, zn and fe ions, but not mg or ca ions.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting