Results for d?étroites translation from French to English

d?étroites
d

ceci est attribué aux bandes de valence d étroites.
this is attributed to narrow valence d bands.

elle entretient d' étroites relations avec les institutions et instances de l' ue.
it maintains close relations with the institutions and fora of the eu.

il peut être question " d’ étroites consultations " ou de simples " consultations ".
it may be the requirement for ‘ close consultation’ or simply consultation.

leur influence s´exprime dans les régions limitrophes avec lesquelles ils maintiennent d´étroites relations.
their influence is clear in the border regions with which close relations were being maintained.

la bce entretient également d' étroites relations avec d' autres organisations internationales dans le domaine des statistiques.
the ecb also maintains a close relationship with other international organisations in statistical matters.

5.4 coopÉration internationale la bce a tissé d' étroites relations avec des banques centrales et des organisations extérieures à la zone euro.
5.4 international cooperation the ecb has developed close relations with central banks and organisations outside the euro area.

ces entreprises ont elles-mêmes tissé un réseau de participations croisées aboutissant à d’ étroites relations dans les secteurs liés verticalement.
these companies themselves wove a network of crossed shareholdings leading to close relationships between vertically connected sectors.

nous sommes parfaitement conscients que le belarus et moscou entretiennent d’ étroites relations et que le développement de ce petit pays est fondamental pour son grand voisin.
we must remember that belarus is not just lukashenko and the people in positions of privilege, but a nation that has not had an entirely negative experience with the regime, as it undeniably enjoys certain social benefits, for example free education and health care.

si notre dialogue avec la chine ne devient pas plus solide et constructif, la chine pourrait vouloir tisser d’ étroites relations avec un autre interlocuteur.
if our dialogue with china does not become more earnest and constructive, it may turn to closer relations in another direction.

ces objectifs doivent aussi s’ appliquer aux régions périphériques du nord, où nous avons noué d’ étroites relations commerciales avec la russie, par exemple.
i hope that you, who i know offer enormous support to the project, can resolve this problem i am faced with.

c' est pourquoi nous avons besoin au plus vite d' étroites relations économiques et politiques avec le maroc, tout en défendant en même temps les intérêts de nos pêcheurs européens.
that is why we need to forge close economic and political relations with morocco as quickly as possible, while at the same time defending our european fisheries interests.

À travers echo, la commission a développé une grande expérience en matière d' opérations en afghanistan ces dix dernières années et a établi d' étroites relations de travail avec des organisations non gouvernementales.
through echo, the commission has had extensive experience of operating in afghanistan over the last ten years and has established close working relationships with non-governmental organisations.

souvent, le fait d' entretenir d' étroites relations avec d' autres pays peut s' avérer capital lorsque un désaccord apparaît avec ceux-ci.
it is often the case that close links with other countries are most important when we have disagreements with them.

d) Étroite coopération avec les autorités portuaires pour lutter contre la pollution par les hydrocarbures;
(d) close link with port authorities for control of oil pollution;

les relations avec les utilisateurs de target et les opÉrateurs de systÈmes rtgs d' autres zones monÉtaires le sebc entretient d' étroites relations avec les utilisateurs de target afin que leurs besoins reçoivent l' attention nécessaire et qu' une réponse adéquate y soit apportée.
relations with target users and rtgs system operators of other currency areas the escb maintains close relations with target users in order to ensure that their needs are given due consideration and receive an appropriate response.