Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerner des scénarios 8.
identify scenarios 8.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ cerner des priorités de recherche-développement;
◦ identify research and development priorities
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de cerner des employés éventuels pour votre entreprise.
identify future hires for your business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a permis de cerner des priorités en termes 28
priorities for natural resource use and management, rural development and benefit-haring from park activities have
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d'identifier les problèmes et de cerner des solutions.
identify problems and/or solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut néanmoins cerner des pratiques et des traditions communes.
however, there are some common practices and traditions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• cerner des moyens de réduire les émissions des autobus.
• identify ways to reduce emissions from buses
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avons-nous pu cerner des pratiques exemplaires bien définies?
are there "best practices" that can be identified?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la cérémonie des awards sera diffusée en direct le 17 janvier sur nbc
the awards ceremony will be broadcasted live on january 17 on nbc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerner des problèmes et des obstacles à la viabilité des secteurs;et
identify issues and barriers related to sector viability; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les questions sont élaborées de façon systématique pour cerner des qualités spécifiques.
questions are developed systematically to tap specific qualifications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
commencez par cerner des buts communs et des secteurs d’intérêts communs.
identify what you and others can contribute to the solution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Ébauche normes, à cerner des problèmes et à déterminer la portée des incidences.
new directions of the food directorate - (dr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cerner des moyens de réduire les risques d’érosion le long des berges :
identify ways to reduce the threat of erosion along the riverbank.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cerner des partenaires dans le secteur « vert pâle » pour régler des enjeux environnementaux.
identify partners in the "light green" sector to work with on environmental issues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il a également pu cerner des secteurs de sa prestation de services susceptibles d’amélioration.
it also allowed us to identify areas where our service delivery could be enhanced.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a) de cerner des solutions à l'épuisement de l'indicatif régional 519;
identify solutions to the exhaust issue in area code 519;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1862, la wesleyan academy reçut du gouvernement provincial la permission de décerner des grades aux finissants.
in 1862, wesleyan academy received permission from the provincial government to grant degrees.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
▪ course d'obstacle ▪ marche de 13 km à farnham ▪ cérémonie de remise des awards
▪ obstacle course ▪ march 13 km (farnham) ▪ awards ceremony
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le 9 mars 1934, le collège saint thomas reçut du gouvernement provincial la permission de décerner des grades.
on march 9, 1934, the provincial government authorized st. thomas college to award degrees.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: