Results for décroché translation from French to English

débit
bit rate

& début
& home

déclencheur
trigger

$ déplacements
$ travel

- décorations.
- décorations.

défi (1)
dossiers (1)

débitcolumn name
bitrate

1. définitions
1. definitions

débit oxydant :
oxidizer flow:

défense nationale
national defence

développer poches.
expand pockets.

bonne dégustation!!!
enjoy it!

des architectes étrangers ont récemment décroché certains projets importants sur le marché canadien.
foreign architects have recently secured major projects in the canadian market.

nous avons fait un maximum de démos et de concerts et nous avons décroché notre contrat avec une maison de disques en 1994.
we made demos and did gigs as much as possible and got our record contract in 1994.

le champion 2001 de la catégorie a décroché un second titre, cette fois en remportant des courses (5).
the 2001 world supersport champion has clinched a second title, this time with race wins (5).

certaines firmes ont également décroché des contrats à long terme de réparation, de révision et de maintenance de produits fabriqués par d'autres sociétés d'aérospatiale.
some firms also have secured long-term repair, overhaul and maintenance contracts for products made by other aerospace companies.

pour la course d'ouverture du championnat sur le circuit de tsukuba, uramoto naomichi a décroché la pole position et la victoire dans les deux manches ! [lire la suite]
for the season opener on the tsukuba circuit, uramoto naomichi claimed the pole position and the victory in the two races! [read more]

quelques entreprises canadiennes sont aujourd'hui présentes en indonésie, en malaisie, à singapour et en thaïlande, où des entreprises ou des consortiums canadiens ont décroché un certain nombre de contrats.
a core of canadian firms is now active in indonesia, malaysia, singapore and thailand, where canadian consortia and individual companies have won a number of contracts.

vice-champion d'europe 125 cc en 2002, thomas lüthi a décroché le titre mondial en 2005, au terme de sa troisième saison complète. blessé en 2006, il n'a pu défendre son titre dans de bonnes conditions.
2002 125 cc european vice-champion, thomas lüthi clinched the world title in 2005, at the term of his third full season. injured in 2006, he hasn't been in a position to defend his title in good conditions.