Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
débit
bit rate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& début
& home
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déclencheur
trigger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
$ déplacements
$ travel
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- décorations.
- décorations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
défi (2)
esso (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout décocher
& uncheck all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. définitions
1. definitions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
déconn_ecter
disconn_ect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêt défilqshortcut
scroll lock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
développer poches.
expand pockets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonne dégustation!!!
enjoy it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, on pourrait décrire un ensemble de trois régimes de réglementation à taux décroissants de récolte, soit libéral, modéré et restrictif.
for example, a set of three regulatory packages with decreasing harvest rates could be described; liberal, moderate and restrictive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prestation de services postaux parlementaires, de services aux aveugles, et paiements décroissants pendant la période de transition pour la mise en oeuvre du régime de pension de la société canadienne des postes.
provision of parliamentary mailing privileges, services to the blind and declining transitional funding for the canada post corporation pension plan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
il ne fait aucun doute que la tendance générale de la diminution des prises au canada est du moins partiellement liée au nombre décroissant de chasseurs.
the continuing general trend of decreasing harvest in canada is thought to be at least partly related to a decline in the number of hunters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comparaison des cinq agents stressants majeurs, par ordre décroissant, signalés dans les parcs nationaux et les apfes liste des figures
comparison of top five stressors, in descending order, reported for national parks and fpaws list of figures
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de nombreux sites au canada ont montré d’importantes tendances décroissantes jusqu’aux environs de 1993.
sites in canada showed significant downward trends until about 1993.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au bas de chaque carte géographique figure une liste de cinq titulaires de permis principaux, responsables de la plupart des initiatives de baguage d'espèces au canada de 1955 à 1995 (en ordre décroissant).
under each map there is a list of the five master permit holders responsible for the most bandings of the species in canada from 1955 to 1995 (in descending order).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: