Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
débit
bit rate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& début
& home
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déclencheur
trigger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi je ne peux pas éditer ce texte
why can't i edit/select this text?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
$ déplacements
$ travel
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- décorations.
- décorations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. définitions
1. definitions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déconn_ecter
disconn_ect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bonne dégustation!!!
enjoy it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
département & #160;:
time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais prendre quelques semaines maintenant pour éditer l’épisode.
i will take few weeks now to edit the episode, i have so much different things, from the snow to the water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous exhorte à méditer sur la parole de dieu afin que votre cŠur et esprit puissent être
i urge you to meditate on the word of god so that your heart and mind can be submerged deep into his word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le truc en plus la petite phrase du jour sur laquelle on peut méditer devant sa salade de quinoa.
their added plus is the little sentence of the day on which you can meditate in front of a quinoa salad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je souhaite aussi que vous puissiez prendre plaisir à méditer sa parole tous les jours, et vivre
and i also wish that you can take joy in meditating on his word every day, and live by it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• éditer le texte pour assurer la cohérence entre les versions anglaise et française
• edit the text to ensure consistency between the english and french versions
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aurons, comme marie, à soutenir en silence la parole, à la garder et à la méditer.
like mary, we may have to extend forth the word in silence, keep it and meditate on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le canada explore présentement des options visant à accréditer des classificateurs travaillant à l’extérieur du canada.
canada is currently exploring options to accredit graders working outside of canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il suffit d'éditer la page de manuel et de corriger la section pour que dh_installman fonctionne correctement.
edit the man page and correct the section, and dh_installman will follow suit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leur objectif, câ est clair, sera de discréditer ceux qui défendent les droits humains et la justice pour les palestiniens».
their aim, it’s clear, will be to discredit those who stand for human rights and justice for the palestinians."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la commande "modifier le texte" du menu éditer est la même que la commande "editer le texte directement dans le document" du menu texte.
the command edit text in the text menu is the same as the command edit text in the edit menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.