Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clichã�â©s
a © s clichã
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(dés)activer
toggle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les autres fonctionnalità ©s:
other features:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
© 2015.
© 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez décelé une erreur? veuillez nous informer..
you have found an error? please let us know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 2010 apple inc. tous droits réservés.
copyright © 2010 apple inc. all rights reserved.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
conduite d'amenée
votre
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
·) et des parcours où ces espèces n'ont pas été décelées (°).
·), and undetected (º), in 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parmi les menaces principales qui sâ esquisseront dans un avenir proche, ils ont décelé une pénurie de professionnels des enr, et en particulier un manque de formateurs spécialisés.
among the main threats they saw in the near future was a looming shortage of res professionals and especially a shortage in expert educators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des recherches ultérieures ont cependant montré que, quoique le nombre de strigidés décelés par des relevés auditifs nocturnes varie beaucoup chaque année, les observations diurnes ne varient pas.
however, further research showed that although nocturnal auditory surveys showed large annual variation in number of owls detected, diurnal searches did not.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
améliorer ou étendre les relevés actuels, ou en créer de nouveaux, afin de combler les lacunes décelées dans les priorités quant aux espèces ou aux aires géographiques.
improve or expand existing surveys, or develop new surveys, to address priority gaps in species or geographic coverage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n'a décelé aucune tendance dans le fleuve columbia à revelstoke, pour 1985â€"1993 (c.
no trends were detected in the columbia river at revelstoke for 1985â€"1993 (c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on a décelé la présence de résidus organochlorés dans l'air, l'eau, le sol, les sédiments, les poissons et les oiseaux du monde entier.
organochlorine residues have been detected in air, water, soil, sediment, fish, and birds global wide.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 free software foundation, inc.
copyright © 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 free software foundation, inc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: