Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
débit
bit rate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& début
& home
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déclencheur
trigger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
$ déplacements
$ travel
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- décorations.
- décorations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
défi (1)
dossiers (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
décroissantunknown date
senders/ receivers, flat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. définitions
1. definitions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
déconn_ecter
disconn_ect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
défense nationale
national defence
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
développer poches.
expand pockets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& débogueur javascript
javascript & debugger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les colons vendaient aussi leur bois débité à des marchands, au comptant ou à crédit.
settlers also sold their sawn lumber to merchants for cash or credit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces arbres étaient marqués, abattus, débités, et les billots transformés en gros madriers et en planches.
those trees were marked, felled and cut up, after which the logs were transformed into timber and boards.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des scieries ont été construites dans beaucoup de colonies du xixe siècle, sinon la plupart, afin que les billes puissent être débitées en bois d’Å"uvre pour la construction de maisons et de granges.
sawmills were constructed in many, if not most, 19th century settlements so that logs could be sawn into lumber for constructing homes and barns.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting