Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
décrit le nom de ce champ
describes caption for the field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le format est décrit ci-dessous.
the format is described below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
décrit le type de données de ce champ
describes data type for the field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été décrit comme une forme nain...
the species at risk act (sara, section 37) requires the competent minister to prepare recovery strateg...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
décrit les commentaires supplémentaires pour ce champ
describes additional comments for the field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce document décrit le langage accepté par ce processeur .
this document describes the language accepted by this processor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brandon, au manitoba, tel qu’il est décrit à la note 22
brandon, manitoba, as described in note 22 of the company’s financial
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce document décrit la structure de données du nouveau répertoire.
this document describes the data structure of the new inventory.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette affiche en couleurs, décrit et illustre 14 genres de nuages.
this full-colour poster describes and illustrates 14 different kinds of clouds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tel est le plan d’action qui sera maintenant décrit dans les détails.
this is the action plan, which will now be described in greater detail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inches y décrit les conditions moyennant lesquelles les immigrants travailleront au chemin de fer.
here inches sets out the terms under which immigrants will be employed to work on the railway.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le potamot de ogden a été décrit en tant que nouvelle espèce en 1983.
ogden’s pondweed was described in 1983 as a new species.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il décrit ensuite les caractéristiques architecturales de ces maisons de rondins construites à contrat.
he goes on to describe the architectural features of these contracted log homes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le présent rapport décrit le cadre de gestion actuel du milieu marin en vigueur au canada.
this report describes the current framework for managing the marine environment in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce document décrit les nombreux problèmes connus par les pêcheurs de caraquet pendant la crise.
this document outlines the numerous problems faced by caraquet fishers during the depression.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la section 4.2 décrit brièvement les méthodes à employer pour répondre à ces questions.
section 4.2 outlines methods of answering these questions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces technologies sont décrites plus en détail dans les sections suivantes.
these are described in further detail in subsequent sections.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le terme « changement du climat mondial » décrit plus justement la situation à laquelle le monde fait face.
the term 'global climate change' more clearly describes the situation the world is facing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les méthodes utilisées dans ces enquêtes sont décrites dans les publications originales.
the methods used in those surveys are described in the original publications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
partie d â€" conditions cette partie décrit les conditions essentielles de l’aide fournie par le ministère.
part d â€" conditions this part outlines the essential conditions of departmental assistance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting