Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lit de bébé
crib
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lit de fer.
bed for hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lit de repos
bed rest
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lit de montage.
mounting bed.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lâ objet du délit ?
object of the crime?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avis aux médias communiqués de presse discours se désabonner
media advisories news releases speeches unsubscribe
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
h technology for people, 1977 [dépliant, annonce, communiqué de presse, note de service]
h technology for people 1977 [pamphlet, announcement, press release, memo]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prix du délit ? desserts entre 14 et 16⠬.
price of the crime ? desserts between 14 and 16€.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
communiqué de presse plus de détails sur les négociations de l'ale canado-jordanien
news release more information on the canada-jordan fta negotiations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
affaire vancise en réparation d'un délit civil 7.
vancise tort case 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[communiqué de presse, ministère du patrimoine canadien, 22 décembre 1994, page 1.]
[news release, canadian heritage, december 22, 1994 at 1.]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 the union of concerned scientists, 1974-1975 [dépliants, documents de discussion, déclaration, correspondance, communiqué de presse]
1 the union of concerned scientists, 1974 - 1975 [pamphlets, debate papers, declaration, correspondence, press release]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1878.05.03 40 acte pour amender la loi de la preuve dans certain cas de délit.
1878.05.03 40 an act for the amendment of the law of evidence in certain cases of misdemeanour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• la loi sur les espèces en péril reçoit la sanction royale - communiqué de presse : 12 décembre 2002
• species at risk act given royal assent - news release:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
malte (n° 17056/06)communiqués de presse, décision en anglais uniquement, arrêt de chambre en anglais uniquement
17056/06) press releases, decision, chamber judgment
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le délit de corruption national a été mis à jour et les sanctions ont été élevées au niveau de celles imposées à la corruption d'agents publics étrangers. autriche la loi de transposition de la convention est entrée en vigueur depuis le 1eroctobre 1998.
the domestic offences of bribery have been updated and the penalties raised to those imposed on bribery of foreign public officials. austria the legislation implementing the convention is in force in austria since 1 october 1998.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, l'acdi se réserve le droit d'accepter, d'accepter sous condition ou de simplement refuser de faire des affaires avec une entité coupable d'un délit de corruption ou ayant subi des sanctions pour cette raison.
however, cida reserves the right to accept, to accept conditionally, or simply refuse to do business with an entity convicted of, or sanctioned for, a corruption-related offence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: