Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tâches démarrées
how many days should the calendar show at once?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(dés)activer
toggle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeter les dés
roll the dice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& jeter les dés
& roll dice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dés dolls (bear).
dolls thimbles (bear).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la base de données a démarré correctement
db started correctly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 n'est pas démarréstart a program
%1 is not running
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dégradés prédéfinis
width:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
procédés de tricotage 5.
the knitting process 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dégradé en tubes croisés
set text subscript
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• services des délégués commerciaux
• trade commissioner service
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fichier(s) détecté(s): 0
fichier(s) infecté(s):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
À la découverte des chimpanzés :
the remarkable world of jane goodall exhibit
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• 1.4 programmes déclarés subventionnels
• 1.4 programs determined to confer subsidies
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mode de distribution cédérom documents imprimés
how is it delivered? cd-rom print document
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• 1.5 programmes déclarés non subventionnels
• 1.5 programs determined not to confer subsidies
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les débouchés d'affaires au chili:
opportunities in chile:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fcm (fédération canadienne des municipalités).
fcm (federation of canadian municipalities).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ agir comme analystes du développement des communautés.
◦ analyze community development.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• 3.6 détermination finale — programmes examinés
• 3.6 final determination—programs investigated
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: