Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matière
attowatts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mesure d'une quantité de matière.
measurement of an amount of matter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
défis en matière de gestion des terres :
• inadequate restoration work land management challenges:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ pratiques déloyales en matière de soumissions.
◦ unfair bidding practices
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
océan atlantiquedernière désignation:
atlantic oceanlast designation:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alberta,saskatchewandernière désignation:
alberta,saskatchewanlast designation:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
colombie-britanniquedernière désignation:
british columbialast designation:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
débat sur des questions clés en matière de politique commerciale
discussion of key trade policy issues ◦ accessing markets:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mp10 - particulaire de matière <= 10 microns - [meo]
pm10 - particulate matter <= 10 micrometers - [moe]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alberta,saskatchewan,manitobadernière désignation:
alberta,saskatchewan,manitobalast designation:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avril 1991 dernière désignation du cosepac :
april 1991 last cosewic designation:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
perspective historique du gouvernement fédéral en matière de réglementation du tce.
historical federal perspective on the regulation of tce.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la prise de décision en cette matière ne peut être déléguée.
the decisions cannot be delegated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la substitution de matières premières hafner inc.
raw material substitution hafner inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
>table des matières
>contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des propositions peuvent être effectuées pour modifier la désignation de certaines zones.
proposals may be made to change the designation of some zones.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la désignation de ca et celle de cga sont bien établies à l'étranger.
both the ca and the cga designations are well-established abroad.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
▪ la proposition en matière de suivi va trop dans le détail.
▪ the monitoring proposal is getting into too much detail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aa processus fédéral d'évaluation et d'examen en matière d'environnement.
information packet from f.g. hurtubise, chairman, fundy tidal power environmental assessment panel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
succès en matière de réduction des dégâts dus aux inondations
federal environmental action plan in response to the 1996 saguenay floods - final report 1997-2001
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: