Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
désolé pour le retard.
sorry for the delay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'excuse pour le retard
i apologize for being late
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
défis pour le royaume
challenges to the kingdom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(((encore désolé pour le retard )))
(((encore désolé pour le retard )))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour le retard à répondre .
very grateful to pwgm team for this work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pardon pour le retard de validation ...)
(pardon pour le retard de validation ...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse moi pour le retard à te répondre
excuse me for the delay in answering you
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous prie de m'excuser pour le retard .
i apologize for the delay .
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour le retard de cette info intéressante.
sorry for the delay to this interesting news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour le décor :
for the decor:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
source: ofpra (sauf pour le retard estimé).
source: ofpra (except for the estimated backlog).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour le retard, j'étais chez le coiffeur.
sorry. i know i'm late. i was at the barber's shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 je voudrais d'abord m'excuser pour le retard.
first of all i must apologize for not being able to attend this function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les électeurs ont décidé pour moi.
the voters decided for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenue et désolé pour ti'moun!!!!
bienvenue!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barak est éminemment qualifié pour le job.
barak is eminently qualified for the job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• éliminé le retard pour le test d’interaction orale;
• eliminated the backlog for the oral interaction test;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est appliqué pour le revêtement des murs des locaux.
it is applied to facing of walls of premises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapport préparé pour le california conservation inventory group.
natural resources canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
préparé pour le conseil de bande des montagnais de schefferville.
prepared for the montagnais band of schefferville.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: