Results for dãƒâ©crochage translation from French to English

dãƒâ©ficiences
deficiencies

dãƒâ©signãƒâ©es
dãƒâ © signaƒa © es

soutien au programme de formation pour les jeunes femmes en décrochage scolaire
support for training programme for young women school drop-outs

ce ressort peut également rappeler l'organe d'ac­ crochage.
this spring can also retract the coupling device.

en vue de pre´venir et de combattre le de´crochage scolaire et le malaise des jeunes et de
transport and environment

la figure 2 représente un guide-fil et ses moyens d'ac­ crochage automatiques au bloc d'arrêt.
fig. 2 shows a thread guide and the means of attaching it automatically to the stop block.

la conformation de sous-face de cette poignée permet de réaliser un véritable blocage par ac­ crochage sur la partie supérieure des profilés porteurs ou poutres des structures porteuses.
the beams of such a transporter extend sufficiently horizontally so as to prevent the vehicles from falling out of the seats formed by means of the pairs of arms, and in fact the beams are often disposed in an inclined mode as defined by means of a small acute angle with respect to the horizontal. in the above-cited patent the arms of each pair are pivotally mounted upon a frame having as inverted j-section that itself slides along the support beam. the arms can be pivoted into a horizontal position parallel to the beam so they can be swung out of the way as another vehicle moves past them during loading or unloading or as the device is slid into position.

comme tous les programmes fédéraux, katimavik fait régulièrement l’objet de vérifications internes.
like all federal programs, katimavik is submitted to regular internal audits.

de plus, grâce à l'action desdits moyens de limitation, l'avion est protégé contre le dé­ crochage à la fin desdites perturbations atmosphériques.
moreover, thanks to the action of said limitation means, the aircraft is protected against stalling at the end of said atmospheric disturbances.

23/ 00 apparaux pour la manœuvre des canots de sauvetage ou analogues 23/ 02 . bossoirs, c. à d. systèmes de bras pour la mise à l'eau des embarcations par câbles ou moyens analogues 23/ 04 . . à bras pivotant selon un axe essentiellement horizontal, p.ex. du type à gravité 23/ 06 . . . à pivots réels 23/ 08 . . . . à bras articulés 23/ 10 . . . . à entraînement positif des bras 23/ 12 . . . à pivots fictifs 23/ 14 . . . . employant un système à maillons 23/ 16 . . . . employant des chemins de guidage 23/ 18 . . à bras pivotant selon un axe essentiellement vertical 23/ 20 . . . bossoirs à bras unique (grues en général b66c) 23/ 22 . . . . elingues ou accessoires semblables pour bossoirs 23/ 24 . . . apparaux pivotants pour bossoirs 23/ 26 . . avec translation rectiligne de l'embarcation avant mise à l'eau 23/ 28 . systèmes pour faire tomber ou libérer les embarcations en chute libre 23/ 30 . systèmes pour le guidage des embarcations à la surface de l'eau 23/ 32 . . guides rigides, p.ex. ayant des bras pivotant près de la ligne de flottaison 23/ 34 . . moyens de guidage pour mise à l'eau par câbles, p.ex. pour navires ayant de la gîte 23/ 36 . . . défenses à glissières 23/ 38 . transfert des embarcations aux bossoirs ou aux dispositifs analogues 23/ 40 . appareillage de mise à l'eau ou de hissage 23/ 42 . . avec équipement de freinage 23/ 44 . . . à bord du navire 23/ 46 . . . dans l'embarcation 23/ 48 . . emploi de treuils pour la manœuvre des embarcations (treuils en soi b66d) 23/ 50 . . . avec appareils tenseur 23/ 52 . . . avec commande des treuils depuis l'embarcation 23/ 54 . . avec équipement d'arrimage 23/ 56 . . . commandé de l'embarcation 23/ 58 . . avec un appareil de crochage ou de largage du palan 23/ 60 . . connexions additionnelles entre embarcation et bossoirs 23/ 62 . fixation ou mise à poste des embarcations sur le pont 23/ 64 . . saisines; capots 23/ 66 . . poulies; chantiers d'embarcations 23/ 68 . . . pour embarcations empilées 23/ 70 . equipement de manœuvre sensible à la situation, p.ex. largage automatique d'un bateau à partir de l'engin de mise à l'eau au moment du contact avec l'eau [4] b63 - b63b 13/02 b63b 25/00 - b63b 35/85
23/ 00 equipment for handling lifeboats or the like 23/ 02 . davits, i.e. devices having arms for lowering boats by cables or the like 23/ 04 . . with arms pivoting on substantially-horizontal axes, e.g. gravity type 23/ 06 . . . with actual pivots 23/ 08 . . . . the arms being articulated 23/ 10 . . . . with positive drive of the arms 23/ 12 . . . with simulated pivots 23/ 14 . . . . using linkages 23/ 16 . . . . using guide tracks 23/ 18 . . with arms pivoting on substantially-vertical axes 23/ 20 . . . davits with single arms (cranes in general b66c) 23/ 22 . . . . slings or the like therefor 23/ 24 . . . slewing equipment therefor 23/ 26 . . with rectilinear translation of boat before lowering 23/ 28 . devices for projecting or releasing boats for free fall 23/ 30 . devices for guiding boats to water surface 23/ 32 . . rigid guides, e.g. having arms pivoted near waterline 23/ 34 . . guiding means for lowering by cables, e.g. for listing ships 23/ 36 . . . skid fenders 23/ 38 . transport of boats to davits or the like 23/ 40 . use of lowering or hoisting gear 23/ 42 . . with braking equipment 23/ 44 . . . on the ship 23/ 46 . . . in the boat 23/ 48 . . using winches for boat handling (winches per se b66d) 23/ 50 . . . with tensioning gear 23/ 52 . . . with control of winches from boat 23/ 54 . . with trimming equipment 23/ 56 . . . controlled from boat 23/ 58 . . with tackle-engaging or release gear 23/ 60 . . additional connections between boat and davit 23/ 62 . fastening or storing of boats on deck 23/ 64 . . lashings; covers 23/ 66 . . blocks; chocks 23/ 68 . . . for stacking boats 23/ 70 . condition-responsive handling equipment, e.g. automatic release of boat from lowering tackle upon contact with water [4] b63 - b63b 13/02 b63b 25/00 - b63b 35/85