Results for débat dans la population translation from French to English

1) débat dans le passé
1) definition

pourquoi ce débat dans ce cas?
why, then, this debate?

2.le débat dans les séminaires organisés par la commission
2.the debate in the seminars arrangedby the commission

débat dans le cadre du wp.1.
discussion at wp.1.

la compagnie se débat dans les difficultés.
the company is struggling.

ce débat, dans son ensemble, se déroule
the only thing i do not like is that this resolution has grown a bit too long.

ramener le débat dans le vif du sujet
bring the debate into focus

situons ce débat dans son contexte historique.
let us set this debate in its historical context.

je voudrais situer le débat dans son contexte.
i would like to bring a little bit of perspective to this debate.

je vais replacer le présent débat dans son contexte.
i will put this debate in its proper context.

il sera également possible d'assister au débat dans la salle bel52.
there will also be a hearing room in bel52.

vous vous interrogez sur le sens du débat dans la mesure où la présidence du conseil...
you are asking about the point of the debate.

2012. l’espagne se débat dans une situation délicate.
2012: spain is wriggling its way into a bad situation.

nous essayons d'avoir un débat dans cette chambre.
we are trying to conduct debate in the house.

les conditions de débat dans cette salle sont assez difficiles.
the debating conditions in this room are rather difficult.

georges hénault a couronné le débat dans une perspective plus générale.
georges hénault rounded out the debate with a more global perspective.

avant qu'il y ait un tel débat public, il doit exister un débat dans la société.
before such a debate occurs in public it must occur in society.

l'organisation des nations unies doit demeurer la principale instance de débat dans la lutte antiterroriste.
the united nations must remain the chief forum for discussion of such efforts.

de cette façon, il y aura davantage de compréhension, d'implication et de débats dans la population.
this will generate better public understanding, engagement and debate.

la contribution des partis politiques démocratiques européens est fondamentale afin d'encrer ce débat dans la société civile.
the contribution of the european democratic political parties is fundamental in order to give this debate a solid link to civil society.