Results for débit à l'aspiration translation from French to English

voulons-nous sérieusement répondre à l' aspiration de nos peuples?
do we seriously want to respond to the hopes of our peoples?

dispositif additionnel au régulateur du débit l'eau.
additional device for a water flow regulator.

interrupteur de securite de l aspiration d acetylene
flow control

il ferait là un acte politique majeur, répondant à l' aspiration des peuples.
it would be a significant political act which meets the aspirations of our people.

v. l' aspiration de la culture européenne à l' universel
v. the aspiration of european culture to universality

l' aspiration était présente mais rien ne suivait dans les faits.
the aspiration was there but the actuality was not.

ceci peut conduire à l’ aspiration de corps étrangers, pouvant nécessiter une intervention médicale.
these may lead to breathing in foreign materials, which may require medical intervention.

débit (l/s) subcarangiforme (m2) anguilliforme (m2)
flow (l/s) subcarangiform (m2) anguilliform (m2)

ce qui se passe actuellement est loin de représenter l' aspiration européenne à l' unité.
certainly, what is happening does not reflect the european aspiration to unity.

en ce qui a trait aux cartes de débit, l'autorisation d'interac sera requise.
with respect to debit cards, authorization would be required by interac.

voilà qui coïncide peut-être de manière frappante avec l' aspiration à une société civile.
this course probably coincides rather well with the pursuit of a civil society.

À la valeur annuelle moyenne du débit, l'étendue des effets potentiels est prudemment estimée à 100 mètres.
to be conservative, potential for effects during annual average flow conditions are projected to extend to 100 metres.

sur la rivière hornaday, les données sur le débit servent également à étudier le rapport entre le débit, l'habitat des poissons et la productivité.
on the hornaday river, river flow information is also used to look at relationships between river water flow, and fish habitat and productivity.

ce débit l max , x , d doit être partagé entre les sources actives du sous-réseau.
[0145] this output l max,x,d needs to be shared amongst the active sub-network sources.

l'intensité de ce bruit augmentant comme le débit, l'opération est aléatoire quelle que soit la sensibilité de l'oreille de l'opérateur.
since the intensity of the sound increases with the yield, this operation depends entirely on the sensitivity of the technician's hearing.

zone 2 : la qualité de service commence à se dégrader significativement avec le débit ; l'accès est en limite de congestion.
[0161] zone 2: the quality service begins to decline significantly with output. access is close to congestion.

de la même manière, l' aspiration des acteurs sociaux à être parties prenantes aux décisions qui les concernent est l' un des traits marquants de notre époque.
in the same way, one of the salient features of our time is the aspiration of social actors to be involved in the decisions that concern them.

le dispositif d est utilisé ici uniquement pour sa fonction connexion avec le lien haut débit l (atm) du réseau public.
the device d is used in this case for its connection function with the high-speed line l (atm) in the public network.

afin d'économiser sur le matériel quant à sa taille (notamment pour le débit), l'arrosage va être effectué par tranches de terrain.
in order to keep the size of the equipment within economical limits (particularly in respect of flow rate), spraying will be carried out sequentially from one strip of land to the next.

au-delà de ces débits, l'hétérogénéité reste toutefois acceptable jusqu'à z l/h environ.
at higher flow rates, non-uniformity exists, but nevertheless remains acceptable up to approximately z liters per hour.