Results for décidemment translation from French to English

max, n’a décidemment pas changé…
clearly, max just hasn't changed…

mais pour le garçon il est décidemment différent.
but for the boy it’s decidedly different.

ce championnat est décidemment toujours aussi ouvert
this championship is decidedly still as open as ever

le monde est décidemment petit dans ce métier.
it really is a small world in this sector.

la namibie nous réserve décidemment de nombreuses surprises.
namibia provided us with a number of unexpected surprises.

décidemment, nous ne pouvons pas continuer de la sorte.
no, we cannot carry on doing things this way.

décidemment, android est réellement moteur d’innovation!
decidedly, android is really an innovation engine!

le week-end s'annonce donc décidemment très très chaud!
the weekend promises to be very, very hot!

2015 est décidemment une année charnière pour la marque au a fléché.
this is a undoubtedly a pivotal year for alpine.

avis est décidemment tournée vers l’avenir, notamment vers la jeunesse.
avis has its eyes on the future, that means the young people to whom and with whom several activities are developed.

décidemment, les deux choix du conseil font la part belle au genre masculin!
clearly, both of the commission's choices favour male listeners!

décidemment, il est dit que l’ol ne peut débuter une saison au grand complet.
it is said that it is almost impossible for ol to begin the season with its full squad available.

nous en profitons pour allez visiter santa maria, décidemment tous les îles aux açores ont leur charme.
we took advantage of this situation for visiting santa maria, finally all the azorean islands are charming.

ce samedi, sous un soleil de plomb, l’atmosphère était décidemment festive dans la sarthe.
a festive atmosphere reigned under the glorious sun at le mans this saturday.

car nana s’affiche décidemment comme un personnage très, très contemporain, qu’on se le dise.
because nana is truly a very, very contemporary persona, spread the word.

décidemment le temps passe vite. "trop vite" retorqueront certains d’entre vous, légitimement.
the time passes quickly. "too quickly" some of you will legitimally retort.

ce nouveau cd est agrémenté d’un cd bonus piano solo dans lequel résonne tout le talent de mélodiste de ce compositeur décidemment très talentueux.
this new cd comes with a bonus solo piano cd that showcases the talents of this exceptionally talented composer.

au vu de ces faits décidemment troublants, j’estime que les autorités britanniques doivent faire toute la lumière sur cette affaire.
in view of these highly disturbing facts, i find that the british authorities must shed light on this case in full.

oui mais une nouvelle super team a été remarquée sur le ladder par les enquêteurs spéciaux de la communauté, qui n'en laissent décidemment pas passer une.
yes but a new super team was noticed on the ladder by special investigators in the community, who definately won't let one get by.

décidemment, le personnage derrière tout ceci aura particulièrement fait avancer le monde de la petite reine. reynolds, shimano, edge, pour ne citer que ces trois compagnies qui ont le vent
certainly, the character behind all this have brought a lot to the bicycle world. reynolds, shimano, edge, to quote only a few prosperous companies, all beneficiate of paul lew’s knowledge.