Results for décommandée translation from French to English

la «convention» a été décommandée.
the “convention” was cancelled.

peut être considérée décommandée et attribuée aux passagers sur la liste d'attente.
their places awarded to the passengers on waiting list.

À ce moment-là, cependant, l’opération plough a été décommandée.
by this time, however, operation "plough" had been cancelled.

bien que la procession eût été décommandée, la presse bourgeoise annonçait pour le dimanche une effusion de sang.
in spite of the calling-off of the religious procession, the bourgeois press foretold bloodshed on sunday.

au dernier moment cependant, cette opération a été décommandée par le gouvernement turc, bien que le financement en ait été totalement assuré.
however, this operation was cancelled at the last moment by the turkish government, even though the financing was guaranteed in full.

et même une procession populaire vers l’icône iverskaïa, organisée par les popes et les libéraux en accord avec kornilov, fut décommandée.
even that universal popular procession to the ivarsky shrine which had been planned by the priests and liberals in agreement with kornilov, was called off.

en période d’inflammation aiguë du site de la blessure, toute chaleur est décommandée afin de ne pas contribuer à cette inflammation de la région atteinte.
avoid applying heat during the acute inflammatory stage, as it can contribute to the inflammation.

la signification scripturale de la mort de jésus est que la tribulation pré-due messie a été décommandée comme condition préalable à l'arrivée du royaume de dieu.
the scriptural significance of jesus’ death is that the pre-messianic tribulation has been canceled as a precondition to the arrival of god’s kingdom.

il n'y a aucun besoin de vous d'apparaître devant le tribunal le 26 mars 2012, car l'épreuve sera décommandée sur mon renvoi.
there is no need for you to appear in court on march 26, 2012, as the trial will be cancelled upon my dismissal.

ainsi, si une réservation confirmée est décommandée moins de 7 jours avant le jour de l'arrivée, la compensation partielle ou pleine est chargée selon la table ci-dessous.
thus, if a confirmed booking is cancelled less than 7 days before the day of arrival, partial or full compensation is charged according to the table below.

est-il vrai qu'un pays essentiel comme l'allemagne s'est aussi décommandé dans le projet pilote déjà simplifié?
is it true that as important a country as germany has refused to take part in the pilot project which has already been simplified?