Results for déconcertés translation from French to English

sont déconcertés
are confounded

sont déconcertés par
are confounded by

mes amis étaient déconcertés.
friends were baffled.

mais les canadiens sont déconcertés.
but canadians are confused.

ils ont eu l'air déconcertés.
they appeared taken aback.

sont déconcertés par la façon dont
are confounded by how

les canadiens se sont montrés déconcertés.
the canadian public was taken aback.

nos citoyens doivent être extrêmement déconcertés.
our citizens must be very puzzled.

certains employés se sentaient perdus ou déconcertés.
some employees felt lost or confused.

ils se sentent déconcertés et privés de leur journée.
they feel confused and robbed of their day.

ne soient trop déconcertés par un enseignement moins humain.
skills really being acquired via it.

plus vous en savez, plus vous risquez d'être déconcertés.
the more you know, the more confused you may become.

22 en entendant cette réponse, ils en restèrent tout déconcertés.
22 when they heard this, they were amazed.

15les voilà tout déconcertés, ils n'ont plus rien à dire.
15 "these three friends are defeated and have no more to say; words have failed them.

les amérindiens ont été complètement déconcertés par le texte, dit hagerman.
"the amerindians were completely baffled by the text," said hagerman.

"«sans doute, quelques femmes de notre groupe nous ont déconcertés.
" 'moreover, some women of our company amazed us. they were at the tomb early in the morning and did not find his body; and they came back saying that they had even seen a vision of angels, who said that he was alive.

nous avons des raisons de regretter, presque des raisons d'être déconcertés.
we have reason for regret, reason almost for bewilderment.

tra mi: vous avez dit "déconcertés", pouvez-vous nous expliquer cela?
tra mi: you said ‘disconcerted,’ can you explain this in more detail?

« n’avons-nous vraiment pas le droit d’écrire ? » demandèrent-ils déconcertés.
is that right?' they asked, confused.

je suis dès lors quelque peu déconcertée par votre déclaration.
so i am a little taken aback by your statement.