Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
démarches de pensée
trains of thought
Last Update: 2019-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'existence de chartes, de codes de conduite, de démarches de qualité, ne suffit pas.
including an educational approach as part of schools’ curricula would help develop improved use of the internet, e-mail and chat rooms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. taux moyen de décès accidentels par milliard de véhicules-kilomètres
2. average fatality rates per billion vehicle kilometres by asian highway class 6
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empoisonnements accidentels par l'alcool
accidental poisoning by alcohol
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protection contre des piqures accidentelles par des aiguilles a usage medical
protection against inadvertent puncture by medical needles
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• les facteurs qui affectent la décision d’amorcer des programmes de vaccination subventionnés par l’État et la démarche de mise en œuvre de ces derniers.
• the factors that affect the decision to initiate and the process for implementation of publicly funded vaccine programs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de même, des lignes de conduite, en italique, guident les démarches de l’enseignant dans le cas de questions ouvertes ou nécessitant un certain degré d’approfondissement.
for open questions or those requiring more advanced research, italized guidelines orient the teacher through the steps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: