Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pois dépelliculé
peas, dehulled
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dépelliculé ou écossé
dehulled or dehusked
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l'invention concerne un film polymère poreux dépelliculé et son procédé de fabrication à partir d'un film polymère poreux sensiblement hétérogène
stripped porous polymer film and a method for making such film from substantially heterogeneous porous polymer film are described
l'invention concerne un film polymère poreux dépelliculé et son procédé de fabrication à partir d'un film polymère poreux sensiblement hétérogène.
stripped porous polymer film and a method for making such film from substantially heterogeneous porous polymer film are described.
notre deuxième objectif est de déterminer les effets, sur la qualité de la chair, du cpc et du lin dépelliculé et comme moyen de réduire la contamination des poissons d’élevage par les organochlorés.
the second objective is to determine the effect of cpc and dehulled flax on flesh quality and reduction of the contamination of farmed fish by organochlorines.
depuis 19992000, les taux d’extraction de tourteau ont passé de 79 % à 75 % parce que les triturateurs ont augmenté la production de tourteau de soja dépelliculé.
since 19992000, soymeal extraction rates have decreased to 75% from 79% because crushers have increased the production of dehulled soybean meal.