From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'invention concerne un dispositif de déplombage d'extincteurs permettant d'agir plus rapidement en cas d'urgence
the invention relates to a device for removing the seal from an extinguisher, which is designed to ensure that an extinguisher can be actuated more quickly in the event of a fire
l'invention concerne un dispositif de déplombage d'extincteurs permettant d'agir plus rapidement en cas d'urgence.
the invention relates to a device for removing the seal from an extinguisher, which is designed to ensure that an extinguisher can be actuated more quickly in the event of a fire.
un élément, une structure de section d'affichage et un dispositif de terminal mobile dans lesquels un déplombage d'un élément de protection est empêché, ce qui contribue à amincir le dispositif de terminal mobile
a member, display section structure, and mobile terminal device, in which cracks in a protective member is prevented from occurring, which in turn contributes to thinning of the mobile terminal device
coûts la réglementation exigera une plus grande affectation de ressources de l'agence à l'inspection des véhicules transportant des porcs d'abattage aux abattoirs canadiens et à la surveillance du déplombage du camion, à la séparation des porcs américains des porcs canadiens, au nettoyage et à la désinfection du camion, ainsi qu'à l'élimination du fumier.
costs the regulation will require increased use of agency resources for inspection of vehicles carrying slaughter swine to canadian abattoirs, for supervision of the unsealing of trucks, for separation of the imported swine from canadian swine, and for the cleaning and disinfection of the truck and the disposal of manure.