Results for déporteur translation from French to English

déporteur
lift spoiler

volet déporteur
lift dumper

déporteur de trajectoire
path spoiler

la responsabilité de l’etat déporteur reste donc engagée.
the deporting state therefore still bears responsibility.

déporteur pour le châssis de porte d'un véhicule.
spoiler for a vehicle door frame.

l'ace du déporteur est utilisé pour commander les fonctions roulis du déporteur.
the spoiler ace is used to control the roll functions of the spoiler.

on peut aussi placer sur cette ouverture un chapeau déporteur qui crée un effet venturi.
alternatively, a spoiler cap can be mounted over the opening, thus producing a venturi effect.

volet à fente unique muni d'un volet déflecteur coulissant et d'un déporteur abaissable
single slotted flap with sliding deflector flap and lowerable spoiler

la figure 4 montre, en vue semblable à la figure 3, un volet déporteur dans une position déployée.
4 shows, in a view similar to fig. 3 , a spoiler flap in a deployed position. fig.

ce gradient d'incidence est porteur lorsque ladite dérivée est positive et déporteur lorsque ladite dérivée est négative.
this gradient of incidence is carrying when said derivative is positive and offsetting when said derivative is negative.

le vérin du pcu du déporteur vol a été remplacé, la mel a été supprimée et l’aéronef a été remis enservice.
the flight spoiler pcu actuator was replaced,mel removed and the aeroplane wasmadeserviceable.

sélecteur des déporteurs
lift dumper selector