Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous aurons
we are going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aurons :
then we have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aurons garé
we have been getting in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aurons donc :
we shall then have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que nous aurons compris ...
i think that we will play a pbem,instead of mp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’espère que nous aurons récupéré.
i hope that we will have recuperated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dès que nous aurons reçu votre paiement,
on receipt of your payment,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dès que nous obtenons/plus tôt nous aurons
as soon as we get
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espérons que nous n'aurons plus à le refaire.
we have to hope that we never have to do that again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce n'est qu'alors que nous aurons la paix!
only then will we have peace.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je crois que nous aurons une journée chargée.
i think today will be a rather busy day.
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimeront-ils que nous aurons agi avec discernement?
will their judgment of our efforts be a positive one?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère seulement que nous aurons ces résultats positifs.
i just hope we do have those positive outcomes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tant que nous aurons shirley temple, tout ira bien ! "
as long as we shall have shirley temple, everything will be well ! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j’espère que nous aurons de nombreux candidats britanniques.»
i hope we will have plenty of applicants from britain."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j’espère donc que nous aurons terminé avant 16 heures.
so i hope we will be finished by 4 p.m.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d' abord, est-ce que nous aurons ce procès-verbal à midi?
well, firstly, will we in fact have received the minutes by noon?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dés que nous aurons votre demande, nous ferons tout notre posible pour vous trouver une bonne place.
once we receive your application and the rest of the documents, you should expect to wait 3 to 4 weeks or even more for the summer for us to find a suitable family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que nous aurons l'occasion d'aborder cette question à la chambre avant longtemps.
i hope we get an opportunity to address that issue in this house before long.
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous aurons d’abord une présentation orale sur la rppa.
the way i intend to proceed is to first have a presentation on the afpr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: