Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asphalte dÉsaromatisÉ
dearomatized asphalt
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
l'invention concerne un asphalte désaromatisé
this invention relates to a dearomatized asphalt
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne un asphalte désaromatisé.
this invention relates to a dearomatized asphalt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
naphta léger (pétrole), hydrodésulfuré et désaromatisé;
naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light, dearomatized;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dans ce cas, le solvant est par exemple du pétrole désaromatisé.
in this case the solvent is de-aromatized kerosene, for example.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
naphta léger de reformage catalytique (pétrole), désaromatisé;
naphtha (petroleum), light catalytic reformed, arom.-free;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé pour préparer un amidon non-hydroxypropylé, désaromatisé, réticulé et prégélatinisé, et produit obtenu
process for preparing non hydroxypropylated, deflavored, crosslinked, pregelatinized, starch and product
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
composition dispersante selon l'une des revendications 1 ou 2 dans laquelle le solvant hydrocarboné est du kérosène désaromatisé.
dispersing compositions according to either of claim 1 and 2, wherein the hydrocarbon solvent is dearomatized kerozene.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé selon la revendication 11, dans lequel le traitement supplémentaire du matériau à base de protéines de soja désaromatisé est un séchage par pulvérisation.
the method of claim 11 wherein the further treatment of the deflavored soy protein material is spray drying.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de transformation d'une coupe gazole pour produire un carburant à haut indice de cétane, désaromatisé et désulfuré
process for the transformation of gas-oils in order to produce dearomised and desulphurised high cetane carburants
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le solvant liquide est par exemple du pétrole ou de l'essence désaromatisé, qui est particulièrement adapté pour dégraisser des fibres optiques.
the liquid solvent is de-aromatized gasolene or de-aromatized kerosene, for example, which is particularly suitable for degreasing optical fibers.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
produit de confiserie selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le produit de confiserie est une barre nutritionnelle dans laquelle est dispersé le matériau protéique de soja désaromatisé.
the confectionary product of claim 1 or claim 2, wherein the confectionary product is a nutritional bar having the deflavored soy protein material dispersed throughout.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
naphta léger de reformage catalytique (pétrole), désaromatisé; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas
naphtha (petroleum), light catalytic reformed, arom.-free; low boiling point cat-reformed naphtha
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
on recycle l'effluent désaromatisé de la zone de réaction dans la zone de fractionnement, et on récupère de la zone de fractionnement un produit hydrocarboné désaromatisé. la présente invention présente des avantages significatifs
the dearomatized effluent from the reaction zone is recycled to the fractionation zone, and a dearomatized hydrocarbon product is recovered from the fractionation zone. considerable advantages are achieved by the present invention
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procÉdÉ de production d'huile dÉsaromatisÉe incolore À partir d'huile naphtalÉnique
method for producing a dearomatised colourless oil from naphthalane oil
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting