Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au cas, fâcheux, où vous voudriez tenir la promesse que vous avez faite ici, vous serez désenchaîné contre votre volonté!
should you decide to act on that deplorable idea, you will be freed from your chains, if necessary against your will!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
une législation appropriée désenchaîne et libère; de mauvaises lois bâillonnent, confinent et enferment.
proper legislation frees and liberates; bad law cabins, cribs and confines.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality: