Results for déserteurs translation from French to English

les déserteurs
deserters

Événement: déserteurs.
event: deserters.

hébergement de déserteurs
harbouring army deserters

le nombre des déserteurs augmentait.
the number of deserters kept growing.

1. traitement réservé aux « déserteurs »
1. treatment of "deserters"

quelles sont les chances des déserteurs ?
what opportunities do defectors have?

déserteurs: amnistie aux, 67; 155, 237.
german secret service: 19-21; app.

4. situation des déserteurs et des insoumis
4. situation of deserters and draft evaders

en deux, par des déserteurs portes-feux!
en deux, par des déserteurs portes-feux!

on accorda une amnistie conditionnelle aux déserteurs.
conditional amnesty was also granted to deserters.

draft dodgers : insoumis, déserteurs et réfractaires
records of old and their widows

1. il est interdit aux déserteurs et réfractaires de :
1. deserters from, and evaders of, military service are prohibited from:

ils sont des déserteurs de leur classe et de la révolution.
those people can stand up under pressure who have anticipated pressure and can see beyond it to the goal of the new society.

le chef des déserteurs est le vieil ennemi de sharp :
the leader of the deserters is sharp's old enemy, hakeswill.

mais rien sur les déserteurs que les allemands réduisaient au silence!
but nothing about the germans executing deserters!

en 2012, il y a eu 75 déserteurs, dont un a été arrêté.
a total of 75 deserted in 2012, 1 of whom was arrested.

en mai 1998, le parlement allemand a réhabilité des déserteurs allemands.
in may 1998, the german parliament had similarly exonerated german deserters.

les fugitifs et les déserteurs sont considérés comme des ennemis du peuple.
fugitives and deserters are branded enemies of the people.

plupart des officiers déserteurs envers le général ntaganda était bien connue.
deserting were well known gen. ntaganda loyalists.

on leur taille les cheveux très court pour pouvoir facilement reconnaître les déserteurs.
they receive short haircuts to ensure that deserters can be easily identified.