Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne désespérez pas.
racism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne désespérez pas !
never lose hope!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- vous me désespérez!
"you are driving me to despair!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
surtout, ne désespérez pas.
above all, do not despair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ne désespérez pas trop vite, vous y arriverez.
but don't despair just yet, you will get there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être désespérez-vous de votre situation.
may be, you are despairing about your condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ne désespérez pas de la miséricorde d'allah.
go ye and enquire about joseph and his brother, and never give up hope of allah's soothing mercy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne désespérez pas, car vous n'êtes pas seul du tout.
do not despair, as you are not alone at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne désespérez jamais à propos de ce que vous faites.
never despair in what you do. intensify the love inside yourselves so that you can direct it to those in your leadership capacities with the intention that they bravely take on the process of disclosure from your perspective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne désespérez pas, nos experts vous aident dans cette situation.
do not despair, our experts will help you in this situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ne désespérez pas, vous pouvez toujours continuer à essayer!
if you run out of time the game is over. but do not despair, you can always keep trying!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne désespérez pas encore de la fonction publique public policy forum
don't write off the public service yet public policy forum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne désespérez pas si vos premiers efforts ne sont pas couronnés de succès.
don’t despair if at first you don’t succeed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À force de tenter de rassurer les marchés, vous désespérez des sociétés.
in attempting to reassure the markets, you are unsettling companies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ne désespérez pas, il y a tout de même des personnes prêtes à vous aider.
this is where the magitek factory is located, the place where the espers are drained off of their powers, to add it to the power of the empire. don't despair, there are still some people willing to help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--ne désespérez-vous donc pas? m'écriai-je avec irritation.
"then don't you despair?" i cried irritably.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne désespérez pas encore, il y a peut être un moyen de réparer votre carte.
if you have saved your full card data, this procedure can be used to restore your card completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ne désespérez pas ... vous pourrez toujours échapper à la foule en marchant un peu plus loin.
but do not despair... you can still escape the crowds by walking a little away from them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ne désespérez pas, car les niveaux sont parsemés de bonus qui va ajouter un temps précieux.
but do not despair, as the levels are scattered with bonuses that will add precious time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ne désespérez pas, il est encore temps de renverser cette situation et aider ces reptiles fascinants.
but do not despair, there is still much you can do to turn this situation around and help these fascinating reptiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: