Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je m'excuse
sorry i forgot to sign but we did read a book yesterday evening
Last Update: 2017-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse.
i do apologise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je m’excuse.
i enjoy it so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m’excuse là.
a biopsy?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse, 30 minutes.
pardon me, 30 minutes.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom veut que je m'excuse.
tom wants me to apologize.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse pour le retard
i apologize for being late
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse pour ce terme.
i apologise for that word.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse, monsieur le président.
mr. speaker, i apologize.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
désolé je dormais
sorry i was asleep
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse de cette interruption.
i apologize for the interruption.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse de vous repondre tardivement
i apologize for the late response
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse d'interrompre le député.
i am sorry to interrupt the hon. member.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
désolé je suis marié
string
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour mon erreur/je m'excuse./je regrette cette méprise.
sorry for my mistake
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse très humblement, monsieur le président.
my deepest and humblest apologies, mr. speaker.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé je parle français
are you busy now
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé je n'ai pas compris
sorry i did not understand
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse d'interrompre le discours du député.
i apologize for interrupting the member's speech.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse de devoir interrompre l'honorable députée.
i apologize for interrupting the hon. member.
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: