Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais vous offenser
i will offend you
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas vous offenser
i will not offend you
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas vous offenser.
i don't want to offend you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé je dormais
sorry i was asleep
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé je suis marié
string
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé, je pensais que je vous croisais
okay good
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé, je ne sais pas.
sorry, i don't know.
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé je parle français
are you busy now
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non désolé, je suis occupée
no, i'm busy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé, je ne comprends pas.
désolé, je ne comprends pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai peur de vous offenser.
i am afraid of offending you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé je vous ai laissé me faire mal
i'm sorry i let you hurt me
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé je n'ai pas compris
sorry i did not understand
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé je ne parle pas anglais
repair my hole
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé, je ne parle pas anglais
are you unintelligent?
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé je n'ai pas pu venir
sorry i couldn't come
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis extrêmement désolé/je suis désolé
i am extremely sorry
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis vraiment désolé./je suis vraiment désolée.
i'm really sorry.
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous n'avions pas l'intention de vous offenser.
we meant no offence.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé je ne conserve pas de traces de ceux qui ont contribués, je vous remercie tous.
i am sorry i did not keep a record of everyone who has indirectly contributed by this route, thank you all very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: